-
1 разнесение во времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разнесение во времени
-
2 разнесение во времени
1) Telecommunications: time diversity2) Astronautics: time separationУниверсальный русско-английский словарь > разнесение во времени
-
3 разнесение по времени
neng. ZeitdifferenzierungУниверсальный русско-немецкий словарь > разнесение по времени
-
4 разнесение по времени
Русско-английский авиационный словарь > разнесение по времени
-
5 разнесение по времени
Русско-английский аэрокосмический словарь > разнесение по времени
-
6 разнесение во времени
Русско-английский словарь по солнечной энергии > разнесение во времени
-
7 разнесение по времени
Русско-английский глоссарий по космической технике > разнесение по времени
-
8 разнесение
diversion радио, diversity, separation электрон.* * *разнесе́ние с.1. ( метод радиопередачи и приёма) diversity2. (разделение во времени, пространстве и т. п.) separation, spacingвременно́е разнесе́ние — ( метод радиопередачи и приёма) time diversity; ( разнесение выборок сигнала для осуществления метода) sample separation in time, time separation of signal samplesпри временно́м разнесе́нии испо́льзуются вы́борки сигна́ла, доста́точно разнесё́нные друг от дру́га по вре́мени — time diversity uses signal samples separated sufficiently in timeразнесе́ние мод — separation of modes, mode separation, mode spacingполяризацио́нное разнесе́ние — polarization diversityразнесе́ние по углу́ сигна́ла — angle diversityпростра́нственное разнесе́ние — ( метод радиопередачи и приёма) space diversity; ( разнесение антенн для осуществления метода) spacing of antennas, spatial separation of antennasва́жным усло́вием при испо́льзовании простра́нственного разнесе́ния явля́ется пра́вильный вы́бор разнесе́ния анте́нн — the basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the arrayразнесе́ние ти́пов колеба́ний — separation of modes, mode separation, mode spacingчасто́тное разнесе́ние — ( метод радиопередачи и приёма) frequency diversity; ( разнесение частот для осуществления метода) frequency separationпри часто́тном разнесе́нии переда́ча одного́ сообще́ния осуществля́ется с испо́льзованием ра́зных часто́т, доста́точно разнесё́нных друг от дру́га — with frequency diversity, the desired message is transmitted at different frequencies separated enough from one anotherразнесе́ние энергети́ческих у́ровней — energy level separation* * *1) diversity; 2) separation -
9 разнесение
с.1) (разделение во времени, пространстве) separazione f2) радио diversità f- пространственное разнесение
- частотное разнесение -
10 разнесение
1. (метод радиопередачи и приёма) η διαφορική λήψη/εκπομπήпространственное - η εκπομπή/λήψη από διάφορα σημείαчастотное - σε συχνότητα 2 (разделение во времени пространстве и т.п.) о διαχωρισμός, το διάστημαпространственное (разнесение антенн для осуществления метода) - των κεραιών σε απόστασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > разнесение
-
11 разнесение с автовыбором
разнесение с автовыбором
Метод разнесения, при котором из нескольких сигналов, поступивших в точку приема по разным маршрутам, выбирается тот, который в данный момент времени имеет наибольшую мощность. При такой схеме приема уровень мощности измеряется в каждой ветви приема, а к демодулятору подключается только один канальный приемник (рис. S-6). Переключение каналов при автовыборе происходит без потери информации.
Рис. S-6. Схема разнесенного приема с автовыбором канала с наиболее сильным сигналом
1,2...N - номер канала; 11, 12...1N - канальные приемники; 2 - измеритель уровня мощности принимаемого сигнала; 3 - блок выбора сигнала с максимальным уровнем; 4 - переключатель каналов; 5 - демодулятор
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разнесение с автовыбором
-
12 временное разнесение
временное разнесение
Метод разнесения, который обеспечивает эффективную борьбу с пакетами ошибок в каналах с многолучевым распространением радиоволн. Концепция временного разнесения основана на передаче одной и той же информации в различные моменты времени, обычно через интервалы, которые значительно больше времени когерентности. На практике временное разнесение обычно используется совместно с поблочным перемежением и помехоустойчивым кодированием сигнала. См. тж. coherence time, interleaving.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное разнесение
-
13 угловое разнесение
угловое разнесение
Способ пространственного разнесения, при котором используется одна антенна с несколькими облучателями, формирующими двухлучевую или многолучевую диаграмму направленности (рис. А-7). До недавнего времени этот способ разнесения преимущественно использовался в тропосферной связи, а сейчас применяется в сетях микросотовой связи.
Рис. А-7. Угловое разнесение антенн в системах тропосферной связи
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угловое разнесение
-
14 time diversity
English-Russian dictionary of modern telecommunications > time diversity
-
15 time separation
English-Russian glossary on space technology > time separation
-
16 time diversity
English-Russian dictionary of Information technology > time diversity
-
17 time separation
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > time separation
-
18 diversity
The English-Russian dictionary general scientific > diversity
-
19 time diversity
разнесение по времени (метод борьбы с импульсными помехами, в соответствии с которым одна и та же информация передаётся в различные моменты времени)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > time diversity
-
20 time diversity
1) Техника: временное разнесение2) Телекоммуникации: временной разнос, разнесение во времени
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разнесение с автовыбором — Метод разнесения, при котором из нескольких сигналов, поступивших в точку приема по разным маршрутам, выбирается тот, который в данный момент времени имеет наибольшую мощность. При такой схеме приема уровень мощности измеряется в каждой ветви… … Справочник технического переводчика
временное разнесение — Метод разнесения, который обеспечивает эффективную борьбу с пакетами ошибок в каналах с многолучевым распространением радиоволн. Концепция временного разнесения основана на передаче одной и той же информации в различные моменты времени, обычно… … Справочник технического переводчика
угловое разнесение — Способ пространственного разнесения, при котором используется одна антенна с несколькими облучателями, формирующими двухлучевую или многолучевую диаграмму направленности (рис. А 7). До недавнего времени этот способ разнесения преимущественно… … Справочник технического переводчика
РД 50-726-93: Совместимость технических средств, размещаемых на морских подвижных объектах, электромагнитная. Нормы, правила обеспечения и методы комплексной оценки — Терминология РД 50 726 93: Совместимость технических средств, размещаемых на морских подвижных объектах, электромагнитная. Нормы, правила обеспечения и методы комплексной оценки: Абсолютное значение мощности побочных излучений Значение уровня… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ — передача и прием аудио и видеоинформации с помощью электромагнитных волн. В статье дан краткий обзор состояния вещания и приема. Электромагнитные волны, используемые для радио и телевещания, модулируются сигналами передаваемых программ. При… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 3 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ) оригинал документа: 05.02.21 абстрактный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Россия. Политический отдел и финансы: Финансовое хозяйство — 1) Древнейший период. Содержание князя, военные предприятия, примитивное управление и суд как главнейшая составная часть последнего были единственными коллективными потребностями древнейших русских политических союзов. Удовлетворение этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
DIFFERANCE — понятие философии постмодернизма, являющее собой ‘общий корень всех оппозиционных понятий, которые маркируют наш язык’ (Деррида). В качестве единого означающего для любых (выступающих в качестве бинарной оппозиции) парных смыслов метафизического… … История Философии: Энциклопедия
ЗАМИРАНИЕ — (фединг) случайное изменение уровня принимаемого радиосигнала, обусловленное вариациями параметров среды, в к рой он распространяется. Быстрые (длительностью от долей до десятков с) интерференц. 3. обусловлены случайными изменениями фазовых… … Физическая энциклопедия
DIFFERANCE — понятие философии постмодернизма, являющее собой общий корень всех оппозиционных понятий, которые маркируют наш язык (Деррида). В качестве единого означающего для любых (выступающих в качестве бинарной оппозиции) парных смыслов метафизического… … История Философии: Энциклопедия
